RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo é compreender como organizações agilizam a transformação digital (TD) e impulsionam inovações em serviços digitais no modus operandi do desenvolvimento de capacidades dinâmicas (CD). A TD propicia a mobilização de recursos ágeis relativos à flexibilidade operacional e às capacidades tecnológica e informacional. Originalidade/valor: O estudo contribui ao apresentar uma nova perspectiva teórico-aplicada sobre a agilidade como uma competência necessária ao desenvolvimento de CD, sendo investigada em país emergente, no caso, o Brasil. O desenvolvimento de CD adequadas à TD torna-se crítico para a captura de oportunidades no dinâmico ambiente digital. Design/metodologia/abordagem: Foram investigadas 40 empresas no território brasileiro no sentido de explorar a relação entre CD e a TD, com enfoque na agilidade e com base na lógica de replicação literal e teórica de estudos de casos. O framework teórico foi a base de validação do raciocínio aplicado em empresas de três campos empíricos (energia, automotivo e serviços digitais), com triangulação de fontes secundárias, relatórios gerenciais e documentos internos. Resultados: Resultados evidenciam que, entre os casos analisados, a agilidade não pressupõe CD fortes em sensing, pois depende da maturidade em servitização. Destacou-se a mediação do uso aplicado de recursos intangíveis e ativos digitizados, que atribuem velocidade ao seizing e à transformação do negócio. No contexto de ambientes intensivos em ativos digitais, propõe-se que a estratégia de TD seja realizada com inteligência analítica e agilidade na integração de processos tecnológicos.

ABSTRACT Purpose: This study aims to understand how organizations accelerate a digital transformation (DT) and leverage innovations in digital services in the modus operandi of dynamic capabilities (DC) development. DT provides an agile resource mobilization in relation to the operational flexibility and to the technological and informational capabilities. Originality/value: This study contributes with a new theoretical-applied perspective on agility as a necessary competence for DC development, being investigated in an emerging country, in this case, Brazil. The development of DC that are suitable for DT becomes critical for capturing opportunities in the dynamic digital environment. Design/methodology/approach: Forty companies in the Brazilian territory were investigated in order to explore the relation between DC and DT, focusing on agility and based on the logic of literal and theoretical replication of case studies. The theoretical framework was applied to investigate companies from three empirical fields (energy, automotive, and digital services), within the triangulation of secondary sources, management reports and internal documents. Findings: The cases analyzed provide evidence that agility does not presuppose strong DC in sensing, as it depends on services’ maturity. We highlight the mediation of the applied use of intangible resources and digitized assets that speed up the seizing and transformation of the business. In the context of digital assets in intensive environments, we propose that DT strategy may be used with analytical intelligence and agility by integrating technological processes.

RESUMO: A intoxicação por plantas tóxicas está entre as três causas de morte mais importantes em bovinos adultos no Brasil. O grupo das plantas que causam alterações neurológicas, muito bem representada no país, encerra mais de trinta espécies tóxicas, entre as quais do gênero Ipomoea, amplamente distribuídas no território brasileiro. As plantas tóxicas desse gênero podem causar doenças do armazenamento ou síndrome tremorgênica. Descrevem-se a intoxicação natural e reprodução experimental por Ipomoea pes caprae em bovinos, verificada no norte do Estado do Rio de Janeiro. Foram observados episódios de intensa ataxia locomotora, postura anormal seguida de queda, incapacidade de levantar-se, tremores, contrações, espasticidades musculares nos membros, intensificados após estimulação ou a simples aproximação e decúbito. Nos bovinos afetados há mais de 6 meses, os sinais clínicos tornavam-se permanentes. À necropsia havia apenas significativa quantidade de folhas e pecíolos da planta no rúmen. O estudo histopatológico evidenciou lesões neuronais degenerativas principalmente nos neurônios de Purkinje. A impregnação argêntica pela técnica de Bielschowsky ratificou esses achados microscópicos. As lesões histológicas sutis associadas ao quadro clínico indicam que trata-se de intoxicação tremorgênica. O fato de não haver nenhum armazenamento intracitoplasmático, confirmado pelo resultado do estudo lectino-histoquímico (não houve afinidade das lectinas Con-A, WGA e sWGA e de outras lectinas empregadas aos neurônios de Purkinje e outros neurônios afetados), é suficiente para descartar a possibilidade de tratar-se de doença do armazenamento. No bezerro intoxicado experimentalmente verificaram-se sinais clínicos semelhantes, entretanto, com a interrupção do fornecimento da planta no 28º dia, os sinais clínicos desapareceram após quatro dias. I. pes caprae causa síndrome tremorgênica espontânea em bovinos, quando ingerida como alimentação exclusiva durante períodos prolongados (muitos meses). Experimentalmente, os primeiros sinais clínicos da intoxicação foram reproduzidos após 12 dias de ingestão da planta.

ABSTRACT: Poisonous plants are a significant cause of death among adult cattle in Brazil. Plants that affect the central nervous system are widely spread throughout the Brazilian territory and comprise over 30 toxic species, including the genus Ipomoea, commonly associated with a lysosomal storage disease and a tremorgenic syndrome in livestock. We describe natural and experimental Ipomoea pes caprae poisoning in cattle from a herd in the Northside of Rio de Janeiro, Brazil. Affected cattle presented episodes of severe ataxia, abnormal posture followed by falling, muscular tremor, contraction, and spasticity, more prominent in the limbs, intensified by movement and forthcoming, and recumbence. Grossly, a substantial amount of leaves and petioles were found in the rumen. Histopathological examination showed degenerative neuronal changes, mostly in cerebellar Purkinje cells, which were confirmed with Bielschowsky silver. The characteristic clinical changes and mild histological lesion strongly suggested a tremorgenic syndrome. Lectin- immunohistochemistry evaluation reinforced this hypothesis; all lectins tested failed to react with affect neurons and Purkinje cells, which ruled out an underlying lysosomal storage disease. One calf given I. pes caprae leaves experimentally developed clinical signs similar to natural cases. On the 28th day of the experiment, the plant administration was suspended, and the calf recovered within four days. I. pes caprae’s spontaneous tremorgenic syndrome in cattle is conditioned to exclusive feeding for several months. We were able to experimentally reproduce toxic clinical signs 12 days following the ingestion.

Abstract The cultivation of aromatic species to obtain essential oils has great economic importance, presenting an increasing demand from different industrial sectors, especially to menthol mint (Mentha arvensis L.) essential oil, rich in menthol (70-80%). Consortium cultivation has been an important practice in agricultural systems whose land use is necessary, consequently promoting strong competition for light in reduced space. Thus, this study aimed verifying if different light intensities might promote chemical, metabolical and anatomical alterations in menthol mint. Plants were grown in greenhouse at different average of light intensities (137, 254, 406 and 543 µmol photons m2 s1). Samples were collected 43 days after germination and submitted to following analyses: Gravimetric test, photosynthetic pigments, soluble fractions, enzymatic activity, N-total, trichome density and histochemistry and chemometric test based on essential oil chemical profile. Fresh mass gain, trichome density, essential oil content and soluble sugars were positively influenced by light intensity increase. On the other hand, total-N, NO3−-N and pigments content have decreased influenced by light intensity increase. In the secretion from the trichomes, phenolic substances were reported, as well as lipophilic ones in the peltate ones. The increase of oxygenated monoterpenes was favored by light intensity decrease.

ABSTRACT The rough scad, Trachurus lathami Nichols, 1920, is a small pelagic species distributed along the West Atlantic coast. It is most abundant in the Southern Brazil (28°30’-34°S) and in the Southeastern Brazilian Bight (SEBB, 22°-28°30’S). The rough scad is fished by purse seines, which main target is the Brazilian sardine, Sardinella brasiliensis (Steindachner, 1879). Age and growth are vital to understand the life cycle of a species, to fishery management and ecosystem modeling. This study aimed to assess the age and growth of T. lathami, to identify its age structure in the SEBB, and to evaluate what causes the wide differences among Trachurus species in terms of body size and growth parameters. Data available on T. lathami was attained between 2008 and 2010 from surveys at SEBB. A total of 278 whole otoliths of T. lathami, total length between 27 mm and 208 mm, were analyzed and compared with the only other source of otolith data, from 1975. Three blind readings were performed and assessed using traditional methods to study fish age and growth. Zero up to eight rings were found, each ring corresponding to one year in the life of an individual of this species. The von Bertalanffy growth model parameters were L∞ = 211.90 mm and K = 0.319 year-1. The results of the analyses have shown similarities between 1975 and 2008-2010, indicating that the otolith development, the growth pattern and the age structure remained stable. T. lathami is the smallest species of Trachurus and it has the highest growth rates among them. This is probably related to the different temperatures where larvae/juvenile and adult grow, to the absence of a strong fishing pressure and to decadal population variability.

Abstract Gastric cancer is considered to be the fifth highest incident tumor worldwide and the third leading cause of cancer deaths. Developing regions report a higher number of sporadic cases, but there are only a few local studies related to hereditary cases of gastric cancer in Brazil to confirm this fact. CDH1 germline mutations have been described both in familial and sporadic cases, but there is only one recent molecular description of individuals from Brazil. In this study we performed Next Generation Sequencing (NGS) to assess CDH1 germline mutations in individuals who match the clinical criteria for Hereditary Diffuse Gastric Cancer (HDGC), or who exhibit very early diagnosis of gastric cancer. Among five probands we detected CDH1 germline mutations in two cases (40%). The mutation c.1023T > G was found in a HDGC family and the mutation c.1849G > A, which is nearly exclusive to African populations, was found in an early-onset case of gastric adenocarcinoma. The mutations described highlight the existence of gastric cancer cases caused by CDH1 germline mutations in northern Brazil, although such information is frequently ignored due to the existence of a large number of environmental factors locally. Our report represent the first CDH1 mutations in HDGC described from Brazil by an NGS platform.

Resumo: Amaranthus spp. são plantas nefrotóxicas popularmente conhecidas como "caruru". Em casos de intoxicação por estas plantas, a principal alteração histopatológica está presente no rim, sob forma de nefrose tubular tóxica, porém em alguns casos pode haver alterações cardíacas. Alterações no eletrocardiograma, compatíveis com quadros de hipercalemia, foram descritas em suínos intoxicados por Amaranthus retroflexus e lesões como degeneração e necrose de miócitos cardíacos descritas em suínos intoxicados por A. caudatus e ovinos intoxicados por A. spinosus. Há dúvidas com relação às alterações cardíacas, que, na maioria dos casos, são incipientes, o que pode levar a erros de interpretação. Para a realização do trabalho foram utilizados blocos parafinados oriundos de um surto natural de intoxicação por A. spinosus no sudeste do Brasil. Esse estudo teve como objetivo detectar a presença de alterações regressivas incipientes no miocárdio de ovinos intoxicados por A. spinosus, através da utilização imuno-histoquímica do anticorpo anti-troponina C. Foram utilizados fragmentos de coração de 8 ovinos adultos e 2 fetos, intoxicados naturalmente por A. spinosus. Estes fragmentos foram submetidos à técnica de imuno-histoquímica com a utilização do anticorpo anti-troponina C. Pela avaliação imuno-histoquímica do coração dos oito ovinos adultos observaram-se diversos grupos de miócitos com diminuição significativa ou ausência de imunorreatividade para o anticorpo anti-troponina C; essas áreas correspondiam, em grande parte, aos mesmos grupos de miócitos que apresentavam, pela coloração de Hematoxilina e Eosina (H.E.) alterações que variavam de leve tumefação celular a aumento da eosinofilia, perda de estriação, lise celular e cariólise, ou mais raramente, acompanhadas de infiltrado inflamatório. Em quatro casos foi possível notar que diversos pequenos grupos de miócitos que tinham marcada diminuição de imunorreatividade, correspondiam a células com alterações imperceptíveis ou muito discretas no H.E. Nos corações dos dois fetos não houve áreas com perda ou diminuição de imunorreatividade para o anticorpo anti-troponina C. Os resultados da avaliação imuno-histoquímica confirmaram a presença tanto de alterações regressivas incipientes, quanto ratificaram a ocorrência de lesões necróticas já bem instaladas no miocárdio de ovinos intoxicados por Amaranthus spinosus. Verificou-se correspondência entre as áreas com ausência de imunorreatividade à troponina com as áreas de lesões mais marcadas no H.E.. Adicionalmente, a técnica foi capaz de detectar lesões muito precoces (locais do miocárdio sem sinais morfológicos de agressão), e demonstrou que as áreas agredidas/lesadas eram maiores que o evidenciado no HE. Esse estudo demonstra a necessidade de melhor se investigar a possível participação da hipercalemia e de outras alterações metabólicas presentes na lesão renal aguda, na gênese das lesões cardíacas de rápida instalação, ou seja, aquelas não correlacionadas às lesões vasculares determinadas pela uremia de longa duração.

Abstract: Amaranthus spp. are nephrotoxic plants popularly known as "pigweed". In cases of poisoning by these plants, the main histopathological alteration is found in the kidneys as toxic tubular nephrosis; however, in some cases, there may be cardiac changes. ECG changes associated with hyperkalemia have been described in pigs poisoned by Amaranthus retroflexus. Degeneration and necrosis of myocytes have been described in pigs poisoned by A. caudatus and sheep poisoned by A. spinosus. There are doubts regarding cardiac changes, since in most cases they are incipient and don't exhibit inflammatory reaction, which can lead to misinterpretation. For this study, paraffin blocks with tissues from a poisoning outbreak by A. spinosus in southeastern Brazil were used. The objective of the study was to detect the presence of incipient regressive changes in the myocardium of sheep poisoned by A. spinosus using anti-troponin C antibody-based immunohistochemistry. Fragments of hearts from 8 adult sheep and 2 fetuses naturally poisoned by A. spinosus were used. In the immunohistochemistry evaluation of the 8 hearts from the adult sheep there were several groups of myocytes with significant decrease or absence of immunoreactivity for anti-troponin C antibody. In most cases, these same areas on Hematoxylin and Eosin (HE) staining exhibited changes that varied from mild cellular tumefaction to increased eosinophilia, as well as loss of striation, cell lysis and karyolysis, sometimes accompanied by inflammatory infiltrate. In four cases, it was possible to notice that several small groups of myocytes exhibited decreased immunoreactivity corresponding to cells with undetectable or very subtle alterations on HE staining. The hearts of both fetuses did not exhibit areas with loss or decreased immunoreactivity for the anti-troponin C antibody. The results of this immunohistochemical evaluation confirmed the presence of incipient regressive changes and confirmed the occurrence of well-established necrotic lesions in the myocardium of sheep poisoned by Amaranthus spinosus. There was correspondence between areas where immunostaining for troponin was absent and areas with the most marked lesions observed after HE staining. Additionally, the technique was able to detect lesions at a very early stage (myocardial areas with no morphological signs of insult), and demonstrated that the most insulted/injured areas were larger than estimated by observation of HE-stained samples. This study demonstrates the need to better investigate the possible participation of hyperkalemia and other metabolic alterations present in acute renal lesion in the genesis of rapid-onset cardiac lesions, i.e. those not related to vascular lesions caused by long-term uremia.

Resumo: Ao que tudo indica, o monofluoroacetato de sódio (MF) é o princípio tóxico das numerosas plantas que causam "morte súbita" no Brasil. Eventualmente, observam-se, nos animais intoxicados por MF, grupos de cardiomiócitos com aumento da eosinofilia citoplasmática. Essas alterações cardíacas, no entanto, na maioria dos casos, ainda são incipientes, de difícil interpretação, não há reação inflamatória e devem ser diferenciadas de artefato. O presente trabalho teve como objetivo detectar a presença de alterações regressivas precoces no miocárdio de bovinos e ovinos intoxicados experimentalmente por MF, através da imuno-histoquímica com troponina C (cTnC). Fragmentos de coração de seis bovinos (três que receberam, por via oral, doses únicas de 0,5mg/kg e, os demais, 1,0mg/kg de MF) e cinco ovinos (um recebeu, por via oral, dose única de 0,5mg/kg, outros dois receberam doses de 1,0mg/kg; um ovino recebeu, por via oral, doses subletais repetidas diariamente de 0,1mg/kg/dia, por quatro dias, e outro, 0,2mg/kg/dia por seis dias) foram submetidos à técnica de imuno-histoquímica com anticorpo anti-cTnC. Nos cardiomiócitos dos bovinos e ovinos verificou-se redução dos níveis de expressão da cTnC no citoplasma de grupos de fibras musculares. Diminuição significativa na imunorreatividade ocorreu, sobretudo, em cardiomiócitos que apresentavam, no exame histopatológico, aumento da eosinofilia citoplasmática. A diminuição ou ausência da expressão da cTnC nos animais intoxicados por MF permitiu estabelecer a diferença entre necrose coagulativa de cardiomiócitos e artefato ocasionado pelo fixador. Isso indica que este método pode ser utilizado com segurança para identificação de lesões regressivas precoces, ou não, no miocárdio, independentemente da causa. Adicionalmente, é possível afirmar que, dependendo do tempo de evolução, a toxicose por MF, bem como por plantas causadoras de "morte súbita" em bovinos e ovinos, podem cursar com lesões necrotizantes no miocárdio.

Abstract: Sodium monofluoroacetate (MF) is the toxic principle of several plants that cause "sudden death" of cattle in Brazil. Groups of cardiomyocites with high cytoplasmic eosinophilia are sometimes observed in animals poisoned by MF. However, this cardiac alteration is difficult to interpret, as there is no inflammatory reaction and it must be differentiated from artifacts. The present study had the objective to detect the presence of early regressive lesions in the myocardium of sheep and cattle experimentally poisoned by MF through immunohistochemistry with troponin C (cTnC). Fragments of the heart muscle from six cattle (three received, orally, single doses of 0.5mg/kg and the others, single doses of 1.0mg/kg) and five sheep (one received, orally, single dose of 0.5mg/kg, the other two received single doses of 1.0mg/kg, one received sublethal daily doses of 0.1mg/kg for four days, and another received daily sublethal doses of 0.2mg/kg for six days) were submitted to immunohistochemistry with antibody anti-cTnC. In the cardiomyocites of cattle and sheep, it was possible to observe reduction of the expression levels for cTnC in the cytoplasm of groups of cardiac muscle fibers. Significant reduction of immunoreactivity ocurred overall in cardiomyocites that presented high cytoplasmic eosinophilia. The decrease or absence of expression for cTnC in animals poisoned by MF allowed to estabilish the difference between coagulative necrosis of cardiomyocites and artifacts caused by fixation. This indicates that this method can be used safely to identify any lesions, early regressive or not, in the myocardium independently of the cause. It is also possible to affirm that poisoning by MF as well as the one caused by "sudden death" causing plants can progress with necrotizing myocardial lesions.

Este é o primeiro estudo detalhado sobre a idade e o crescimento da merluza Merluccius hubbsi no Brasil. Foram analisados 3.651 espécimes obtidos em cruzeiros de pesquisa e provenientes das frotas de arrasto e espinhel de fundo da região Sudeste-Sul do Brasil (21ºS a 34ºS) entre 1996 e 2001. Leituras de secções transversais de otólitos (corte, polimento e queima) foram realizadas para 686 indivíduos (397 fêmeas, 129 machos e 160 jovens com sexo não identificado), identificando-se zonas opacas e translúcidas. Foram calculados o incremento marginal e a porcentagem do tipo de borda, no tempo, para validação, resultando em um anel por ano, formado durante o verão-outono. Foram obtidos peixes com até oito anéis e seis anos de idade, sendo que os dois anéis depois do núcleo se formam durante o primeiro ano de vida. Foram aplicados métodos de retrocálculo aos dados de comprimento na idade e os parâmetros do modelo de von Bertalanffy foram estimados. O valor do comprimento máximo teórico variou entre 470,27 mm e 807,40 mm; a taxa de crescimento variou de 0,1657 a 0,3555 ano-1 e a idade teórica de comprimento zero entre -1,2846 e -0,4552 anos. O crescimento de fêmeas e machos difere significativamente. As técnicas aplicadas e os resultados obtidos foram discutidos, sendo comparados com estudos realizados no Uruguai e na Argentina e provendo informação importante para a gestão da espécie no Brasil, onde a merluza apresenta claros sinais de sobrepesca.

This is the first detailed study on the age and growth of the Argentine hake Merluccius hubbsi in Brazilian waters. A total of 3,651 specimens obtained from surveys and sampling landings using trawlers and long-lines in the South-Southeast Region (21ºS to 34ºS) between 1996 and 2001 were analyzed. Readings of sliced and burned otoliths were conducted on 686 individuals (397 females, 129 males and 160 young - sex not identified), identifying opaque and translucent zones. Marginal increment and edge type percentage methods were used for validation, resulting in one ring per year, formed during summer-autumn. Fish with no more than eight rings and six years of age were found, the two first rings after the core being formed during the first year. Back-calculation methods were applied to length/age data and the parameters of von Bertalanffy's growth model were fitted based on average length per ring. The value of maximum theoretical length varied between 470.27 mm and 807.40 mm; growth coefficient varied from 0.1657 to 0.3555 year-1 and the theoretical age at length zero between -1.2846 and -0.4552 years. Growth of females and males differed significantly. The techniques applied and the results obtained are discussed and compared with studies on hake conducted in Uruguay and Argentina, providing important information for the management of the species in Brazil, where it presents clear signs of overexploitation.

A merluza Merluccius hubbsi é uma espécie demerso-pelágica sobre a qual, apesar de sua importância nas pescarias da Região Sudeste-Sul do Brasil, poucos estudos foram realizados. Neste aspecto, destacam-se o Uruguai e a Argentina, países onde ela é o principal recurso pesqueiro e onde a existência de inúmeros estudos tem permitido o monitoramento da espécie. Neste estudo a maturação ovariana da merluza é analisada. Através do desenvolvimento ovocitário, apresenta-se uma escala de maturação e compara-se o emprego de escalas macro e microscópicas de maturação dos ovários. Constatou-se que os tipos de ovócitos e estruturas derivadas presentes nos ovários são semelhantes aos já descritos para a espécie e para teleósteos; o desenvolvimento dos ovócitos é sincrônico em grupos e a desova é parcelada. A identificação da maturação ovariana com base apenas em características morfológicas externas das gônadas apresenta muitos erros, principalmente na caracterização do estádio em maturação, sendo imprescindível a análise paralela do desenvolvimento ovocitário, realizada através de cortes histológicos dos ovários.

The Argentine hake Merluccius hubbsi is a demersal-pelagic species on which few studies have been undertaken, despite its importance for the fisheries of the South-Southeastern Brazilian region, . The species is the most important commercial fishery resource in Uruguay and Argentina, where several studies have permitted the proper monitoring of the species. The ovarian maturation of the Argentine hake is analysed in this study. A scale of maturation is presented in the light of the oocyte development and the use of macro and microscopic scales of ovarian maturation are compared. It was detected that the oocyte types and derived structures present in the ovaries are similar to those already described both for the species and for teleosts in general; group synchronous development and multiple spawning are typical. The identification of ovarian maturation based only on external morphological characteristics of the gonads presents many errors, mainly in the characterization of the stages of maturation, which makes imperative the parallel analysis of the oocyte development, undertaken through histological ovarian cross-sections.